以中国为观照、以时代为观照,立足中国实际,解决中国问题。构建中国特色学科体系、学术体系、话语体系是总书记对哲学社会科学工作提出的要求。针对这一重大时代命题,为深入理解中国特色政治学话语体系现状。11月21日下午,政府管理学院邀请到北京大学国际关系学院、比较政治学系主任汪卫华副教授以“失语症与方法论”为主题进行专题讲座。讲座由中国社会科学院大学政府管理学院副院长、博士生导师唐磊教授主持。
汪教授首先回顾了中国政治学作为一门学科的发展历史,以丰富的史料展开论述。他指出我国虽然有三千年的政治实践,但是政治学作为“20世纪初的东洋舶来品”,在翻译语言上、逻辑上与中华文化不适应等问题使中国政治学论著一直面临“失语症”的尴尬。长期以来,政治学的议题、理论、措辞都是西方主导,虽然通过多年研究,我们对政治学的认识条理更加清晰,但是我们往往在综述别人的贡献,而缺乏原创性的、非西方的视角来解读西方模式,设立中国议题。
接着,汪教授系统论述了“失语症”的五种表现,针对政治话语翻译不准确、话语体系之间难以相容等问题进行了细致的分析。
最后汪教授解释了为何方法论教育解决不了“失语症”的问题。汪教授特别强调了中文表达和英文表达的差异性,提出要在清晰、坚固的语义场基础上形成清晰的认识论,然后有针对性地选择适用的方法,学习适用的技术。
随后唐磊教授对汪教授的讲座进行了总结,唐老师非常赞同汪老师的看法,提示大家要特别重视在多重话语体系相互纠缠的情况下辨明语义场和概念使用的话语情境,不仅要重视方法论也要关注认识论。讲座最后,汪老师对同学们提出的问题进行了精彩解答。
本场讲座内容详实、逻辑清晰,汪教授立足中国,放眼世界,旁征博引,深刻剖析中国政治学的“失语症”现象,为同学们今后的学习、研究提供了新视角、新思路。